06310  ,  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
06310 peh {peh} 或 pim {pim}
源自 06284; TWOT - 1738; 陽性名詞
AV - mouth 340, commandment 37, edge 35, according 22, word 15, hole 6,
end 3, appointment 2, portion 2, tenor 2, sentence 2, misc 32; 498
peh
1) 口
1a) 口 (人的)
1b) 口 (說話的器官)
1c) 口 (動物的)
1d) 口, 開口, 孔 (水井的, 河川的等等)
1e) 末端, 盡頭
pim
2) 相當於三分之一舍客勒的重量,僅見於 ( 撒上 13:21 ) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【6310】פֶּה＜音譯＞ peh ＜詞類＞ 名、陽 ＜字義＞ 口、開口、命令、邊 ＜字源＞ 來自SH6284 ＜神出＞ 1738 創4:11 ＜譯詞＞ 口306 吩咐19 命令13 話10 嘴9 按著9 按7 照7 命6 邊6 所吩咐4 所吩咐的3 分2 口才2 旁2 說2 面2 領口2 出離1 刃1 吃1 吃的1 吐1 意1 所命的1 所說的1 照著1 當1 襟1 話語1 語1 門口1 領子1 (426) ＜解釋＞ 單陽פֶּה 出4:10 ；פִים 撒上13:21 。單陽附屬形פִּי 賽1:20 。單陽3單陽詞尾פִיו 創25:28 ；פִּיהוּ 出4:15 。單陽3單陰詞尾פִּיהָ 創4:11 。單陽3複陽詞尾פִּיהֶם 士7:6 ；פִּימוֹ 詩17:10 。單陽3複陰詞尾פִיהֶן 利25:51 。單陽2單陽詞尾פִּיךָ 創41:40 。單陽2複陽詞尾פִּיכֶם 民32:24 。單陽1單詞尾פִי 創45:12 。複陽פִּיּוֹת 箴5:4 。 一、口。 1. 嘴，人的，飲食的器官， 創25:28 士7:6 撒上14:26,27 尼9:20 箴19:24 ＝ 箴26:15 。比喻：邪惡的滋味， 伯20:12 ；神話語的滋味， 詩119:103 ；地開了口， 創4:11 ；吞吃可拉一黨， 民16:30,32 26:10 申11:6 ；陰間， 賽5:14 詩69:15 。 2. 臉部的器官：וַיָּשֶׂם פִּיו עַל-פִּיו把他的口對著他的口， 王下4:34 箴30:20 ；親嘴， 王上19:18 歌1:2 ；וַתִּשַּׁק יָדִי לְפִי用口親手， 伯31:27 。片語：שִׂים-יָדְךָ עַל-פִּיךָ用手摀口， 士18:19 彌7:16 伯21:5 29:9 40:4 箴30:32 。פָּעֲרוּ עָלַי בְּפִיהֶם他們向我開口， 伯16:10 ；וַיַּרְחִיבוּ עָלַי פִּיהֶם他們大大張口攻擊我， 詩35:21 ; 賽57:4 ；רָחַב פִּי עַל-אוֹיְבַי我的口向我的仇敵張開， 撒上2:1 。 3. 人類的言語器官。親口說話， 創45:12 撒下1:16 賽9:17 伯9:20 15:5,6 詩37:30 ；說話，בְּמוֹ-פִי我用我的口， 伯19:16 ；פָּצִיתִי-פִי אֶל-יְהוָה向耶和華開口， 士11:35,36 ；獨立使用： 伯3:1 33:2 ；閉口， 賽52:15 ；אֶחֱשָׂךְ פִּי禁止我口， 伯7:11 ；קָפְצָה פִּיהָ塞口， 伯5:16 詩107:42 ；נֹצֵר פִּיו謹守口的， 箴13:3 21:23 ；שְׁמֹר פִּתְחֵי-פִיךָ要守住你的口的入口， 彌7:5 詩39:1 ；話語在人口中， 撒下17:5 18:25 申30:14 王上17:24 ；וַיָּשֶׂם יוֹאָב אֶת-הַדְּבָרִים בְּפִיהָ把話放在她的口中， 撒下14:3,19 出4:15 ；主詞神： 民22:38 23:12,16 ；יָצָא מִפִּיךָ口中所出的， 士11:36 民30:2 32:24 書6:10 ；יָמוּשׁ מִפִּיךָ離開你的口， 書1:8 賽59:21 ；誠信וְנִכְרְתָה מִפִּיהֶם從他們口中盡毀， 耶7:28 ；לֹא יִשָּׁמַע עַל-פִּיךָ不可從你口中聽到， 出23:13 ；אִמְרֵי-פִי我口中的言語， 申32:1 伯8:2 詩19:14 54:2 ；דִּבְרֵי-פִיו他口中的言語， 詩36:3 傳10:12 ；代言：יְהוָה בְּפִי יִרְמְיָהוּ耶和華藉耶利米口， 代下36:21,22 ＝ 拉1:1 ；וְדִבֶּר-פִּיו עִם-פִּיו他的口要跟他的口說話， 耶34:3 ；פֶּה＝言語， 賽29:13 詩49:13 傳10:13 ；כְבַד-פֶּה拙口， 出4:10 （不雄辯）；אֶהְיֶה עִם-פִּיךָ賜你口才（與你的口同在）， 出4:12,15 即幫助你說話；יִהְיֶה-לְּךָ לְפֶה你要以他當作口， 出4:16 ；מִפִּיו יִקְרָא אֵלַי他用口向我說， 耶36:18 ；עִקְּשׁוּת פֶּה邪僻的口， 箴4:24 6:12 ；פִי תַהְפֻּכוֹתפִי תַהְפֻּכוֹת， 箴8:13 ；פֶה חָלָק諂媚的口， 箴26:28 ；אַל-תַּגְדֵּל פִּיךָ你的口不該(說)狂傲的話， 俄1:12 ；口中的舌頭是詭詐的， 彌6:12 結35:13 。 4. 神的說話：親口說， 賽1:20 40:5 耶9:12 ；בְּפִיו用祂的口， 王上8:15,24 ；פֶּה אֶל-פֶּה אֲדַבֶּר-בּוֹ我要與他口對口說話， 民12:8 ；萬象藉בְרוּחַ פִּיו祂口中的氣而成， 詩33:6 ；בְּשֵׁבֶט פִּיו以他口中的棍擊打地， 賽11:4 ；＝命令，עָבַרְתִּי אֶת-פִּי-יְהוָה我違背耶和華的命令， 撒上15:24 民14:41 22:18 箴8:29 ；לֹא תַמְרוּ אֶת-פִּי יְהוָה不違背耶和華的命令， 撒上12:14,15 民20:24 王上13:21 。 6. 樂器＝聲音，隨著樂器的聲調歌唱， 摩6:5 。 三、動物的。鳥， 創8:11 賽10:14 ；驢， 民22:28 ；熊、獅子， 撒上17:35 摩3:12 ；河馬， 伯40:23 ；鱷魚， 伯41:19,21 。比喻人的仇敵如貪婪的野獸， 詩22:21 結21:22 34:10 ；פָּצוּ עָלַי פִּיהֶם牠們向我張口， 詩22:13 哀2:16 3:46 。חַדָּה כְּחֶרֶב פִּיּוֹת銳利如兩刃的劍， 箴5:4 。 四、水井的口， 創29:2,3,3,8,10 。洞口， 書10:18,22,27 。峽谷、深淵， 耶48:28 。陰間、墳墓， 詩141:7 。袋子口， 創42:27 43:12,21 44:1,2,8 。量器， 亞5:8 。大祭司的外袍領口， 出28:32,32,32 ；參 詩133:2 ；領子， 伯30:18 。盆座， 王上7:31,31 。尼羅河， 賽19:7 。城門， 箴8:3 。 六、一個重量的單位，相當於三分之一舍客勒的重量， 撒上13:21 。 |
06310 peh {peh} or pim {pim}
from 06284; TWOT - 1738; n m
AV - mouth 340, commandment 37, edge 35, according 22, word 15, hole 6,
end 3, appointment 2, portion 2, tenor 2, sentence 2, misc 32; 498
peh
1) mouth
1a) mouth (of man)
1b) mouth (as organ of speech)
1c) mouth (of animals)
1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
1e) extremity, end
pim
2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21 |