CBOL 原文字典資料

05397 $h'm.vIn\$ , $h'm'v>n\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

05397 nᵉshamah {nesh-aw-maw'}

源自 05395; TWOT - 1433a; 陰性名詞

欽定本 - breath 17, blast 3, spirit 2, inspiration 1, souls 1; 24

1) 氣息
   1a) 氣息(上帝)
   1b) 呼吸(人類)
   1c) 凡有氣息的
   1d) 人的靈

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【5397】נְשָׁמָה
＜音譯＞neshamah
＜詞類＞名、陰
＜字義＞氣息
＜字源＞來自SH5395
＜神出＞1433a 創2:7
＜譯詞＞氣息11 氣7 出2 靈2 人1 生命1 (24)
＜解釋＞

單陰נְשָׁמָה 申20:16 。單陰附屬形נִשְׁמַת 創2:7 。單陰3單陽詞尾נִשְׁמָתוֹ 伯34:14 。單陰1單詞尾נִשְׁמָתִי 伯27:3 。複陰נְשָׁמוֹת 賽57:16 。

1. 神的氣息：像燃燒的烈風，賽30:33 ；像毀滅的風，撒下22:16 ＝詩18:15 伯4:9 ；如冷風產生冰，伯37:10 ；使人有聰明，伯32:8 33:4 。

2. 人的呼吸：王上17:17 賽42:5 伯27:3 但10:17 ；נִשְׁמַת חַיִּים生命的氣息，創2:7 ；נִשְׁמַת-רוּחַ חַיִּים有氣息的生靈，創7:22 賽2:22 。好像神的氣息在人的體內呼吸，伯34:14 。אָדָם אֲשֶׁר נְשָׁמָה בְּאַפּוֹ世人他鼻孔裡不過有氣息，賽2:22 。

3. תְחַיֶּה כָּל-נְשָׁמָה凡有氣息的存留，申20:16 書11:11,14 王上15:29 ；כָּל-הַנְּשָׁמָה凡有氣息的，書10:40 詩150:6 ；וּנְשָׁמוֹת אֲנִי עָשִׂיתִי我所造的人的氣息，賽57:16 。

4. נֵר יְהוָה נִשְׁמַת אָדָם人的靈是耶和華的燈，箴20:27 。

05397 n@shamah {nesh-aw-maw'}

from 05395; TWOT - 1433a; n f

AV - breath 17, blast 3, spirit 2, inspiration 1, souls 1; 24

1) breath, spirit
   1a) breath (of God)
   1b) breath (of man)
   1c) every breathing thing
   1d) spirit (of man)

重新查詢