CBOL 原文字典資料

壹、善良、慈愛、喜愛。

一、人的：

1. 對他人表示善意，並給予恩惠和幫助，撒上20:15 撒下16:17 詩141:5 箴19:22 20:6 ；照חֶסֶד יְהוָה耶和華的慈愛，撒上20:14 ；照חֶסֶד אֱלֹהִים神的慈愛，撒下9:3 ；וְתוֹרַת-חֶסֶד仁慈的教導，箴31:26 ；זֶה חַסְדֵּךְ אֲשֶׁר תַּעֲשִׂי עִמָּדִי這就是你待我的恩典了，創20:13 40:14 撒下10:2 ；帶介系詞עִם，創21:23 24:12,14 書2:12,12 士1:24 8:35 撒上15:6 撒下2:5 3:8 9:1,3,7 10:2 ＝代上19:2 代下24:22 ；帶介系詞עַל，撒上20:8 ；וַתִּשָּׂא חֶסֶד לְפָנָיו在他面前得到恩寵，斯2:9,17 ；הֵיטַבְתְּ חַסְדֵּךְ妳所施的恩慈，得3:10 。

2. 慈愛（對弱勢、貧困和不幸的人表現出的善意）：仁慈，箴20:28 ；慈愛，伯6:14 ；אִישׁ חָסֶד仁慈的人，箴11:17 ；מַלְכֵי חֶסֶד仁慈的王，王上20:31 ；עֲשׂוֹת חָסֶד施恩，詩109:16 ；平行詞אֱמֶת誠實，何4:1 賽16:5 ；חֶסֶד וֶאֱמֶת慈愛誠實，箴3:3 14:22 16:6 20:28 ；עֹשִׂים חֶסֶד וֶאֱמֶת以慈愛誠實對待，創24:49 47:29 書2:14 ；平行詞צְדָקָה公義，何10:12 ；צְדָקָה וָחָסֶד公義和慈愛，箴21:21 ；平行詞מִשְׁפָּט正義，彌6:8 ；חֶסֶד וּמִשְׁפָּט仁愛、公平，何12:6 ；平行詞חָנַן憐憫，詩109:12 ；וְחֶסֶד וְרַחֲמִים慈愛憐憫，亞7:9 但1:9 。

3. 以色列對神的情感、對神的愛，以及敬虔的心（較少見）：חֶסֶד נְעוּרַיִךְ幼年的恩愛，耶2:2 ；חַסְדְּכֶם כַּעֲנַן-בֹּקֶר你們的良善如同早晨的雲霧，何6:4 ；כִּי חֶסֶד חָפַצְתִּי וְלֹא-זָבַח我喜愛良善，不喜愛祭祀，何6:6 ；אַנְשֵׁי-חֶסֶד虔誠人，賽57:1 ；複數形態，וַחֲסָדָיו他的善行，代下32:32 35:26 尼13:14 。

4. 可愛的外表：וְכָל-חַסְדּוֹ כְּצִיץ הַשָּׂדֶה他的美容都像野地的花，賽40:6 。

二、神的：對祂的創造物所施的慈愛，並顧念他們的需要。חַסְדָּם憐愛他們的主，拿2:8 ；חַסְדִּי祂是我的慈愛，詩144:2 ；אֱלֹהֵי חַסְדִּי是賜恩與我的神，詩59:17 ；慈愛也是屬乎你，詩62:12 130:7 ；喜愛施恩，彌7:18 。

1. 慈愛：

A. 從仇敵和災禍中救贖回來：創19:19 創39:21 出15:13 耶31:3 拉7:28 9:9 詩21:7 31:16 31:21 32:10 33:22 36:7 36:10 42:8 44:26 48:9 59:17 66:20 85:7 90:14 94:18 107:8,15,21,31 143:8,12 伯37:13 得1:8 2:20 ；人要倚靠神，詩13:5 52:8 ；人要高興歡喜，詩31:7 ；人要仰望，詩33:18 147:11 。

B. 保全性命免於死亡：詩6:4 86:13 伯10:12 。

C. 屬靈生命的快速成長：詩109:26 119:41,76,88,124,149,159 。

D. 從罪中贖回來：詩25:6 51:1 。

E. 守約：與亞伯拉罕，彌7:20 。與摩西和以色列人，שֹׁמֵר הַבְּרִית וְהַחֶסֶד守約和慈愛，申7:9,12 王上8:23 代下6:14 尼1:5 9:32 但9:4 。與大衛和他的國度，撒下7:15 ＝代上17:13 撒下22:51 ＝詩18:50 王上3:6,6 ＝代下1:8 詩89:28,33 。與錫安，賽54:10 。

2. חֶסֶד與其他的屬性合用：חַסְדּוֹ וַאֲמִתּוֹ慈愛與誠實：חַסְדּוֹ וַאֲמִתּוֹ祂的慈愛和祂的誠實，創24:27 詩25:10 40:10,11 57:3 61:7 85:10 89:14 115:1 138:2 ；עִמָּכֶם חֶסֶד וֶאֱמֶת以慈愛和信實待你們，撒下2:6 15:20 創24:49 ；וְרַב-חֶסֶד וֶאֱמֶת豐盛的慈愛和誠實，出34:6 詩86:15 ；平行詞אֱמֶת誠實，彌7:20 詩26:3 117:2 ；平行詞אֱמוּנָה信實，詩88:11 89:2 92:2 ；平行經文וֶאֶמוּנָתִי וְחַסְדִּי我的信實和我的慈愛，詩89:24 ；חַסְדּוֹ וֶאֱמוּנָתוֹ慈愛和信實，詩98:3 ；אֶת־הַחֶסֶד וְאֶת־הָרַחֲמִים慈愛、憐憫，耶16:5 何2:19 詩103:4 ；חֶסֶד מִשְׁפָּט慈愛、公平，耶9:24 詩101:1 ；טוֹב וָחֶסֶד恩惠慈愛，詩23:6 。

3. 神的慈愛是：

A. 豐盛的：רַב-חֶסֶד豐盛的慈愛，民14:18 尼9:17 珥2:13 拿4:2 詩86:5 103:8 ；רֹב חַסְדֶּךָ你豐盛的慈愛，尼13:22 詩5:7 69:13 106:7 哀3:32 詩106:45 。

B. 廣大的：גֹדֶל חַסְדֶּךָ大慈愛，民14:19 ；וּגְדָל־חָסֶד大有慈愛，詩145:8 ；為千萬人存留慈愛，出34:7 耶32:18 ；對愛祂守祂誡命的人，出20:6 ＝申5:10 ；對守他誡命的人守約施慈愛直到千代，申7:9 ；他的慈愛高及諸天，詩57:10 103:11 ；慈愛大過諸天，詩108:4 ；遍地滿了耶和華的慈愛，詩33:5 119:64 。

C. 長久的：לְעוֹלָם חַסְדּוֹ永遠長存，耶33:11 代上16:34,41 代下5:13 7:3,6 20:21 拉3:11 詩100:5 106:1 107:1 118:1,2,3,4,29 136:1 ；חַסְדְּךָ לְעוֹלָם你的慈愛永遠長存，詩138:8 ；מֵעוֹלָם וְעַד-עוֹלָם עַל-יְרֵאָיו歸於敬畏祂的人，從亙古到永遠，詩103:17 ；חֶסֶד עוֹלָם永遠的慈愛，賽54:8 。

D. 良善的：טוֹב חַסְדֶּךָ你的慈愛本為美好，詩69:16 109:21 。כִּי-טוֹב חַסְדְּךָ מֵחַיִּים因你的慈愛比生命更好，詩63:3 。

4. 神給以色列歷代的慈愛和恩典：對雅各，創32:10 賽63:7 詩25:6 89:2 。應許對大衛的盟約，詩89:49 賽55:3 代下6:42 。耶和華諸般的慈愛，哀3:22,22 詩17:7 107:43 。