08817 08819舊約新約 Strong's number
08818 出現經文 相關查詢
說明:CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同,敬請留意。
08818 Hiphil

a) Hiphil通常表達Qal的"役使"動作 - 見 08851

   Qal                Hiphil

   他吃               他叫...吃, 他餵             
   他來               他叫...來, 他帶來

b) Hiphil常以名詞與形容詞,做動詞用.

   以名詞或形容詞作為Hiphil

   耳朵               聆聽
   遙遠               使自己抽離

c) Hiphil有時也表達單純的動作.

   毀滅, 早起, 解釋, 訴說

該類型佔動詞變化的13.3%.
08818 Hiphil

a) Hiphil usually expresses the "causative" action of Qal - see 08851

   Qal                Hiphil

   he ate             he caused to eat, he fed
   he came            he caused to come, he brought
   he reigned         he made king, he crowned

b) Hiphil is often used to form verbs from nouns and adjectives.

   Noun or Adjective  Hiphil

   ear                to listen (lend an ear)
   far                to remove oneself, put far away

c) Some "simple" verbs are found in Hiphil.

   to cast, to destroy, to get up early, to explain, to tell

The form accounts for 13.3% of the verbs parsed.
重新查詢