00784  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
0784 'esh {e:sh}
基本字型; TWOT - 172; 陰性名詞
欽定本 - fire 373, burning 1, fiery 1, untranslated variant 1,
fire + 800 1, flaming 1, hot 1; 379
1) 火
1a) 火, 火焰
1b) 天火 (伴隨上帝的顯現)
1c) 火 (煮飯, 燒烤, 烘食物用的)
1d) 祭壇的火
1e) 神的忿怒 (比喻用法) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【0784】אֵשׁ＜音譯＞'esh ＜詞類＞名、陰 ＜字義＞火 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞172 創15:17 ＜譯詞＞火359 烈火4 火焰3 燒著的1 火氣1 (368) ＜解釋＞ 單陰אֵשׁ 出9:24 。單陰附屬形אֵשׁ 利6:9 。單陰3單陽詞尾אִשּׁוֹ 申4:36 伯18:5 。單陽(或陰)2複陽詞尾אֶשְׁכֶם 賽50:11 。單陰3複陽詞尾וְאִשָּׁם 賽66:24 。 一、火、火焰。危害或破壞農作物：תֵצֵא אֵשׁ וּמָצְאָה קֹצִים有火點燃延燒到荊棘， 出22:6 ；故意燒燬：金牛犢， 出32:20 ；偶像， 申7:5,25 ；亞舍拉木偶， 申12:3 ；車輛， 書11:6,9 王下23:11 ；房屋， 士12:1 14:15 ；樓， 士9:52 ；城門， 尼1:3 2:3,13,17 ；城市， 書6:24 士18:27 賽1:7 ；וְשִׁלַּחְתִּי אֵשׁ בְּבֵית降火在哈薛的家中， 摩1:4,7,10 ；וְאֶת-הָעִיר שִׁלְּחוּ בָאֵשׁ並且放火燒城， 士1:8 20:48 王下8:12 書8:8,19 耶17:27 ；放火燒了衛所， 士9:49 撒下14:30,31 。 二、天火（伴隨神的顯現）： 出3:2 19:18 申4:11,12,15,32,36 ；עַמּוּד אֵשׁ火柱， 出13:21,22 14:24 尼9:12,19 申1:33 。來自耶和華的火： 民11:1,2,3 26:10 利10:2 。比喻耶和華的榮耀： 出24:17 申4:24 9:3 王上18:24,38 王下1:10,10,12,12,14 伯1:16 。閃電， 出9:23,24 詩18:12,13 148:8 。 三、火（煮飯、燒烤、烘食物用的）：צְלִי־אֵשׁ火烤的肉， 出12:8,9 利2:14 代下35:13 賽44:16,19 。點火用的火種， 創22:6,7 ；熔化（金牛犢）的火， 出32:24 。 四、祭壇的火： 利1:7,7 6:9,12,13 民3:4 26:61 代下7:1,3 。點香爐用的， 利10:1 ；אֵשׁ זָרָה凡火， 利10:1 民3:4 26:61 ；從耶和華降下來燒祭物的火， 利9:24 代下7:1,3 ；獻子女為祭：הֶעֱבִיר בָּאֵשׁ經火， 王下16:3 21:6 17:17 23:10 代下33:6 ；שֹׂרְפִים אֶת־בְּנֵיהֶם בָּאֵשׁ用火焚燒兒女， 王下17:31 ；וַיַּבְעֵר אֶת־בָּנָיו בָּאֵשׁ用火焚燒他的兒女， 代下28:3 。 五、比喻耶和華神的忿怒， 詩89:46 鴻1:6 哀2:4 結21:31 22:31 38:19 。אֵשׁ קִנְאָתִי憤恨如火， 結36:5 賽66:15 詩79:5 89:46 。耶和華的話， 耶23:29 。比喻情緒激動， 詩39:3 。邪惡至極， 賽9:18 。 六、組合詞：לַפִּיד אֵשׁ燒著的火把， 創15:17 ；לַבַּת־אֵשׁ火燄， 出3:2 ；לַהַב אֵשׁ火焰， 珥2:5 ；לַפִּידֵי אֵשׁ火把（比喻）， 但10:6 亞12:6 ；לַהֲבוֹת אֵשׁ火焰， 詩29:7 ；לַהֲבֵי-אֵשׁ火焰， 賽66:15 ；אֵשׁ לֶהָבוֹת火焰， 詩105:32 ；火焰的光，נֹגַהּ אֵשׁ לֶהָבָה 賽4:5 ；אֵשׁ לֶהָבָה火氣炎炎， 何7:6 ；שְׁבִיב אִשּׁוֹ他的火燄， 伯18:5 ；כִּידוֹדֵי אֵשׁ火星， 伯41:19 ；תַנּוּר אֵשׁ火爐， 詩21:9 ；כִיּוֹר אֵשׁ火盆， 亞12:6 ；אוֹר אֵשׁ火光， 詩78:14 ；אֵשׁ לֹהֵט火燄， 詩104:4 ； לְשׁוֺן אֵשׁ火舌， 賽5:24 ； גַחֲלֵי-אֵשׁ火炭， 結1:13 10:2 ；רִשְׁפֵּי אֵשׁ火焰， 歌8:6 ；אַבְנֵי-אֵשׁ火的寶石， 結28:14,16 。 |
0784 'esh {aysh}
a primitive word; TWOT - 172; n f
AV - fire 373, burning 1, fiery 1, untranslated variant 1,
fire + 0800 1, flaming 1, hot 1; 379
1) fire
1a) fire, flames
1b) supernatural fire (accompanying theophany)
1c) fire (for cooking, roasting, parching)
1d) altar-fire
1e) God's anger (fig.) |