CBOL 原文字典資料

07551

出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

07551 raqam {raw-kam'}

字根型; TWOT - 2216; 動詞

AV - needlework + 4639　4, needlework 2, embroiderer 2,
     curiously wrought 1; 9

1) 使色彩斑駁, 使呈現雜色
   1a) (Qal) 配色設計師 (用顏料工作的人) (分詞)
   1b) (Pual) 被編織 （ 詩 139:15 ）

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【7551】רָקַם
＜音譯＞ raqam
＜詞類＞動
＜字義＞使成雜色、刺繡、製造
＜字源＞一原形字根
＜神出＞ 2216 出26:36
＜譯詞＞繡花的6 繡花2 被聯絡1 (9)
＜解釋＞

一、Qal配色設計師、用顏料工作的人（織布工）

主動分詞－單陽רֹקֵם 出38:23 ；מְלֶאכֶת חָרָשׁ וְחֹשֵׁב וְרֹקֵם 出35:35 ；繡花的手工，出26:36 27:16 28:39 ＝出36:37 38:18 39:29 。

二、Pual被編織

完成式－1單רֻקַּמְתִּי在地的深處被聯絡，詩139:15 。

07551 raqam {raw-kam'}

a primitive root; TWOT - 2216; v

AV - needlework + 04639 4, needlework 2, embroiderer 2,
     curiously wrought 1; 9

1) to variegate, mix colours
   1a) (Qal) variegator (worker in colours) (participle)
   1b) (Pual) to be skilfully wrought or woven

重新查詢