06869  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
06869 tsarah {tsaw-raw'}
源自 06862; TWOT - 1973c,1974b; 陰性名詞
AV - trouble 44, distress 8, affliction 7, adversity 5, anguish 5,
tribulation 3, adversary 1; 73
1) 困境, 危難, 困難
2) 使煩惱者, 競爭的妻子 （ 撒上 1:6 ） |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【6869】צָרָה＜音譯＞ tsarah ＜詞類＞ 名、陰 ＜字義＞ 危難、痛苦、煩惱、對頭、敵人 ＜字源＞ SH6862之陰性 ＜神出＞ 1973c 創35:3 ＜譯詞＞ 患難25 急難12 災難7 苦難7 遭難7 艱難4 愁苦3 痛苦3 難2 對頭1 疼痛1 苦1 (73) ＜解釋＞ 單陰צָרָה 撒上26:24 ；צָרָתָה 詩120:1 。單陰附屬形צָרַת 創42:21 。單陰3單陽詞尾צָרָתוֹ 賽46:7 。單陰3單陰詞尾צָרָתָהּ 撒上1:6 。單陰3複陽詞尾צָרָתָם 賽63:9 。單陰2複陽詞尾צָרַתְכֶם 士10:14 。單陰1單詞尾צָרָתִי 創35:3 。單陰1複詞尾צָרָתֵנוּ 代下20:9 。複陰צָרוֹת 賽65:16 。複陰3單陽詞尾צָרוֹתָיו 詩25:22 。複陰3複陽詞尾צָרוֹתָם 詩34:17 。複陰2複陽詞尾צָרֹתֵיכֶם 撒上10:19 。 1. 困境、危難、困難， 創42:21 撒上26:24 撒下4:9 王上1:29 賽8:22 伯5:19 27:9 詩9:9 10:1 22:11 25:17,22 31:7 34:6,17 54:7 78:49 116:3 120:1 138:7 142:2 143:11 。צָרָה וַחֲבָלִים痛苦憂愁， 耶49:24 （比喻），參 耶4:31 ；צָרַת נַפְשׁוֹ心裡的愁苦， 創42:21 ；בְּיוֹם צָרָתִי遭難的日子， 創35:3 詩77:2 86:7 ；今日是急難， 王下19:3 ＝ 賽37:3 詩20:1 50:15 箴24:10 25:19 耶16:19 俄1:12,14 鴻1:7 哈3:16 ；יוֹם צָרָה וּמְצוּקָה是急難困苦的日子， 番1:15 ；你們遭遇急難的時候， 士10:14 尼9:27 詩37:39 賽33:2 耶14:8 15:11 30:7 但12:1 ；在急難中， 詩81:7 91:15 尼9:37 ；在患難中， 詩46:1 ；禍患災難， 申31:17,21 撒上10:19 詩71:20 ；急難痛苦， 箴1:27 ；艱難困苦， 賽30:6 ；בַּצָּרָתָה לִּי我在急難中， 詩120:1 ；מִצָּרָה לִי我遭遇患難， 拿2:2 。 |
06869 tsarah {tsaw-raw'}
from 06862; TWOT - 1973c,1974b; n f
AV - trouble 44, distress 8, affliction 7, adversity 5, anguish 5,
tribulation 3, adversary 1; 73
1) straits, distress, trouble
2) vexer, rival wife |