CBOL 原文字典資料

05355 $yiq"n\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

05355 naqiy {naw-kee'} 或 naqiy' ( 珥 3:19  拿 1:14 ), {naw-kee'}

源自 05352; TWOT - 1412a,1412b; 形容詞

AV - innocent 31, guiltless 4, quit 2, blameless 2, clean 1, clear 1,
     exempted 1, free 1, variant 1; 44

1) 乾淨的, 免於, 自由的, 無辜的
   1a) 免罪, 乾淨的, 無辜的
   1b) 免於處罰
   1c) 免除義務

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【5355】נָקִי
＜音譯＞naqiy
＜詞類＞形
＜字義＞清潔、無罪、無辜
＜字源＞來自SH5352
＜神出＞1412a,1412b　創24:41
＜譯詞＞無辜27 無干5 無罪2 不歸1 推辭1 沒有罪1 清閒1 潔1 無罪之人1 無辜人1 無辜的人1 (42)
＜解釋＞

單陽נָקִי 創24:41 。單陽附屬形נְקִי 詩24:4 。複陽נְקִיִּים 耶2:34 ；נְקִיִּם 創44:10 。

1. 免罪、乾淨的、無辜的。平行經文צַדִּיק公義的：נָקִי וְצַדִּיק無辜和有義的人，出23:7 伯4:7 17:8 22:19,30 27:17 詩10:8 15:5 箴1:11 ；נְקִיִּם無辜的人，伯9:23 ；דָּם נָקִי無辜之人的血，申19:10 27:25 撒上19:5 王下21:16 24:4 詩94:21 106:38 箴6:17 賽59:7 耶7:6 22:3 26:15 דַם-הַנָּקִי無辜者的血，申19:13 王下24:4 耶22:17 ；הַדָּם הַנָּקִי無辜的血，申21:9 ；דַּם נְקִיִּם無辜人的血，耶19:4 ；נְקִי כַפַּיִם手潔，詩24:4 ；אֶבְיוֹנִים נְקִיִּים無辜窮人，耶2:34 。

2. 免於處罰。可算無罪，出21:28 ；王和王的位無干，撒下14:9 。

3. 免除義務，創44:10 ；免除服役，民32:22 申24:5 王上15:22 ；免除誓約，創24:41 書2:17,19,20 。

4. 形容詞：נָקִיא無辜的：דָם-נָקִיא無辜人的血，珥3:19 拿1:14 。

05355 naqiy {naw-kee'} or naqiy' (Joe 04 : 019; Jon 01 : 014), {naw-kee'}

from 05352; TWOT - 1412a,1412b; adj

AV - innocent 31, guiltless 4, quit 2, blameless 2, clean 1, clear 1,
     exempted 1, free 1, variant 1; 44

1) clean, free from, exempt, clear, innocent
   1a) free from guilt, clean, innocent
   1b) free from punishment
   1c) free or exempt from obligations
2) innocent

重新查詢