CBOL 原文字典資料

05237

出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

05237 nokriy {nok-ree'}

源自 05235 (第二型); TWOT - 1368c; 形容詞

AV - stranger 18, strange 17, alien 4, strange woman 3, foreigner 2,
     outlandish 1, stranger + 376　1; 45

1) 異邦的, 外國的
   1a) 外國的 (非以色列)
   1b) 外邦人 (做實名詞用)
   1c) 外邦婦女, 妓女
   1d) 陌生的, 不熟悉的 (比喻用法)

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【5237】נָכְרִי
＜音譯＞nokriy
＜詞類＞形
＜字義＞外國的、非親屬的、陌生的
＜字源＞來自SH5235(第二形式)
＜神出＞1368c 創31:15
＜譯詞＞外邦15 外邦人10 外人6 外女6 外3 外路人1 外邦女1 外邦女子1 奇異1 以外的1 (45)
＜解釋＞

單陽נָכְרִי 番1:8 。單陰נָכְרִיָּה 出2:22 ；נָכְרִיָּם 箴20:16 。複陽נָכְרִים 賽2:6 。複陰נָכְרִיּוֹת 創31:15 。

1. 外國的：עַם נָכְרִי外邦，出21:8 。外邦人（非以色列人）：אִישׁ נָכְרִי以外的人，申17:15 ；מַלְבּוּשׁ נָכְרִי外邦衣服，番1:8 ；בְּאֶרֶץ נָכְרִיָּה外邦，出2:22 18:3 ；נָשָׁיו הַנָּכְרִיּוֹת外邦女子，王上11:8 拉10:2,10,11,14,17,18,44 尼13:26,27 。

2. 做實名詞用：נָכְרִי外邦人（非以色列）：士19:12 王上8:41,43 代下6:32,33 申14:21 15:3 23:20 29:22 撒下15:19 ；נָכְרִיָּה外邦女子，得2:10 ；複數：נָכְרִים外路人，哀5:2 俄1:11 ；יַלְדֵי נָכְרִים外邦人，賽2:6 。

3. נָכְרִיָּה外邦婦女。在箴言中指妓女，外女，箴2:16 5:20 6:24 7:5 。

4. 陌生的、不熟悉的。比喻用法：נָכְרִי הָיִיתִי בְעֵינֵיהֶם我在他們眼中看為外邦人，伯19:15 ；וְנָכְרִי לִבְנֵי אִמִּי我的同胞看我為外邦人，詩69:8 ；כִּי אִישׁ נָכְרִי יֹאכֲלֶנּוּ反有外人來吃，傳6:2 。指耶和華的審判：נָכְרִיָּה עֲבֹדָתוֹ奇異的事，賽28:21 ；הַגֶּפֶן נָכְרִיָּה外邦葡萄樹，耶2:21 ；比喻墮落的以色列：為外人作保，箴20:16 27:13 。

05237 nokriy {nok-ree'}

from 05235 (second form); TWOT - 1368c; adj

AV - stranger 18, strange 17, alien 4, strange woman 3, foreigner 2,
     outlandish 1, stranger + 0376 1; 45

1) foreign, alien
   1a) foreign
   1b) foreigner (subst)
   1c) foreign woman, harlot
   1d) unknown, unfamiliar (fig.)

重新查詢