CBOL 原文字典資料

04959 $v;v'm\$ , $vvm\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

04959 mashash {maw-shash'}

字根型; TWOT - 1262; 動詞

欽定本 - grope 4, feel 3, search 2; 9

1) 感覺, 摸索
   1a) (Qal) 感覺
   1b) (Piel) 在...上面或各處感覺, 摸索
       1b1) 在...各處感覺
       1b2) 摸索
   1c) (Hiphil) 使感受

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【4959】מָשַׁשׁ
＜音譯＞mashash
＜詞類＞動
＜字義＞摸索、感覺
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1262　創27:12
＜譯詞＞摸索4 摸2 摸著2 摸得著1 (9)
＜解釋＞

一、Qal感覺。

未完成式－3單陽1單詞尾יְמֻשֵּׁנִי אָבִי我父親摸著我，創27:12 。敘述式3單陽3單陽詞尾וַיְמֻשֵּׁהוּ他摸著他，創27:22 。

二、Piel在…上面或各處感覺、摸索。

完成式－2單陽מִשַּׁשְׁתָּ 創31:37 。

未完成式－3單陽יְמַשֵּׁשׁ 申28:29 。敘述式3單陽וַיְמַשֵּׁשׁ 創31:34 。3複陽יְמַשְׁשׁוּ 伯5:14 12:25 。

分詞－單陽מְמַשֵּׁשׁ 申28:29 。

1. 在…各處感覺。וַיְמַשֵּׁשׁ לָבָן אֶת-כָּל-הָאֹהֶל拉班摸遍了那帳棚，創31:34 ；מִשַּׁשְׁתָּ אֶת-כָּל-כֵּלַי你摸遍了我一切的家具，創31:37 。

2. 摸索。比喻用法：瞎子在暗中摸索，申28:29 ；מְמַשֵּׁשׁ בַּצָּהֳרַיִם午間摸索如在夜間，申28:29 ；參伯5:14 12:25 。

三、Hiphil使感受。

未完成式－3單陽וְיָמֵשׁ חֹשֶׁךְ這黑暗似乎摸得著，出10:21 。*

04959 mashash {maw-shash'}

a primitive root; TWOT - 1262; v

AV - grope 4, feel 3, search 2; 9

1) to feel, grope
   1a) (Qal) to feel, grope
   1b) (Piel) to feel over or through, grope
       1b1) to feel through
       1b2) to grope
   1c) (Hiphil) to feel

重新查詢