03322  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
03322 yatsag {yaw-tsag'}
字根型; TWOT - 895; 動詞
欽定本 - set 8, made 2, put 2, establish 1, leave 1, presented 1,
stayed 1; 16
1) 安置, 放
1a) (Hiphil)
1a1) 放, 安置
1a2) 呈現, 展示
1a3) 建立 ( 摩5:15 )
1b) (Hophal) 被終止, 經留下, 被拘留 ( 出10:24 ) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【3322】יָצַג＜音譯＞yatsag ＜詞類＞動 ＜字義＞放置、引進、停留 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞895 創30:38 ＜譯詞＞安放2 放2 交1 使...作1 引1 使...成為1 把1 插1 留1 留下1 秉1 站1 設立1 使1 (16) ＜解釋＞ 一、Hiphil 完成式－3單陽1單詞尾הִצִּיגָנִו 耶51:34 。連續式3單陽1單詞尾וְהִצִּגַנִי 伯17:6 。連續式1單3單陽詞尾וְהִצַּגְתִּיו 創43:9 。連續式1單3單陰詞尾וְהִצַּגְתִּיהָ 何2:3 。 未完成式－2單陽תַּצִּיג 士7:5 。敘述式3單陽וַיַּצֵּג 創30:38 。敘述式3單陽3複陽詞尾וַיַּצִּגֵם 創47:2 。敘述式3複陽וַיַּצִּיגוּ 撒上5:2 。鼓勵式1單אַצִּיגָה 創33:15 。 祈使式－複陽הַצִּיגוּ 摩5:15 。 不定詞－附屬形הַצֵּג 申28:56 。 分詞－單陽מַצִּיג 士6:37 。 1. 設置、放置，帶受詞：＋介詞בְּ表位置， 創30:38 士6:37 8:27 撒下6:17 代上16:1 撒上5:2 ；把腳踏地， 申28:56 ；留幾個在你這裡， 創33:15 ＝我的隨從וְהִצַּגְתִּיו לְפָנֶיךָ安置在你面前， 創43:9 。 二、Hophal 未完成式－3單陽צֹאנְכֶם וּבְקַרְכֶם יֻצָּג你們的羊群牛群要留下， 出10:24 。* |
03322 yatsag {yaw-tsag'}
a primitive root; TWOT - 895; v
AV - set 8, made 2, put 2, establish 1, leave 1, presented 1,
stayed 1; 16
1) to place, set, establish
1a) (Hiphil)
1a1) to set, place
1a2) to present
1a3) to exhibit
1b) (Hophal) to be stopped, be stayed, be detained |