03213  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
03213 yalal {yaw-lal'}
字根型; TWOT - 868; 動詞
AV - howl 29, howlings 1, variant 1; 31
1) (Hiphil) 哀號, 發出哀號 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【3213】יָלַל＜音譯＞yalal ＜詞類＞動 ＜字義＞哀號、呼喊 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞868 賽13:6 ＜譯詞＞哀號25 呼叫1 呼號1 哭號1 大聲1 號1 (30) ＜解釋＞ 一、Hiphil 未完成式－3單陽יְיֵלִיל 賽15:2 。3複陽יְיֵלִילוּ 何7:14 賽52:5 。2複陽תְּיֵלִילוּ 賽65:14 。1單אֲיֵלִיל 耶48:31 。鼓勵式1單אֵילִילָה 彌1:8 。 哀號、發出嚎叫，表達痛苦或憂傷，平行詞זָעַק哀求， 何7:14 耶47:2 賽14:31 耶25:34 48:20,31 結21:12 ；平行詞צָעַק呼喊， 賽65:14 ；平行詞סָפַד哀哭， 彌1:8 耶4:8 珥1:13 ；平行詞בּוֹשׁ羞恥， 珥1:11 ；בָּכָה哭， 珥1:5 。後面接著介詞עַל要為她哀號， 耶51:8 賽15:2,3 ；後面接著介詞לְ， 賽16:7 。獨立使用：וְהֵילִילוּ שִׁירוֹת הֵיכָל殿中的詩歌要變為哀號， 摩8:3 賽13:6 16:7 23:1,6,14 耶48:39 49:3 番1:11 亞11:2,2 ；轄制他們的人呼叫， 賽52:5 。 |
03213 yalal {yaw-lal'}
a primitive root; TWOT - 868; v
AV - howl 29, howlings 1, variant 1; 31
1) (Hiphil) to howl, wail, make a howling |