CBOL 原文字典資料

02708 $h'Qux\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

02708 chuqqah {khook-kaw'}

源自 02706; TWOT - 728b; 陰性名詞

欽定本 - statute 77, ordinance 22, custom 2, appointed 1, manners 1,
     rites 1; 104

1) 法令, 條例, 制定的事

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【2708】חֻקָּה
＜音譯＞chuqqah
＜詞類＞名、陰
＜字義＞指定的、法則、命令
＜字源＞SH2706之陰性，實質上意義相同
＜神出＞728b　創26:5
＜譯詞＞律例58 定例25 例4 典章4 條例3 風俗3 俗2 令1 分1 惡規1 條規1 規矩1 (104)
＜解釋＞

單陰חֻקָּה 民9:14 。單陰附屬形חֻקַּת 出12:14 。複陰附屬形חֻקּוֹת 耶5:24 ；חֻקֹּת 利20:23 耶31:35 。複陰3單陽詞尾חֻקֹּתָיו 民9:3 。複陰3複陽詞尾חֻקֹּתֵיהֶם 利18:3 。複陰2單陽詞尾חֻקֹּתֶיךָ 詩119:16 。複陰1單詞尾חֻקוֹתַי 創26:5 ；חֻקֹּתַי 利18:4 。

一、單數，指特別的定例：逾越節，出13:10 ；חֻקַּת הַפָּסַח逾越節的例，出12:43 民9:12,14 ；חֻקַּת הַתּוֹרָה律法中的一條律例，民19:2 31:21 ；חֻקַּת מִשְׁפָּט律例典章，民27:11 35:29 ；חֻקַּת עוֹלָם永遠的定例，出12:14,17 27:21 28:43 29:9 利3:17 7:36 10:9 16:29,31,34 17:7 23:14,21,31,41 24:3 民10:8 15:15 18:23 19:10,21 ；חֻקָּה אַחַת יִהְיֶה לָכֶם וְלַגֵּר וּלְאֶזְרַח הָאָרֶץ不管是寄居的是本地人，對你們都同歸一例，民9:14 15:15 。

二、複數，法則：

1. 自然的：חֻקּוֹת שָׁמָיִם天的定例，伯38:33 耶33:25 ；星月有定例，耶31:35 ；節令，耶5:24 。

2. 比喻用法：指根深蒂固的習俗。חֻקֹּת הַגּוֹי國家的風俗，利20:23 王下17:8 ；חֻקּוֹת הָעַמִּים眾民的風俗，耶10:3 ；חֻקּוֹת עָמְרִי暗利的惡規，彌6:16 ；בְּחֻקּוֹת יִשְׂרָאֵל以色列人所立的條規，王下17:19 ；可憎的惡俗，利18:30 。

3. חֻקּוֹת דָּוִד大衛的律例，王上3:3 。

4. 平行詞מִשְׁפָּטִים典章，撒下22:23 ＝詩18:22 （大衛所知道的律法）；平行詞מִצְוָה命令，詩89:31 ；בְּרִיתִי וְחֻקֹּתַי我的約和我的律例，王上11:11 。其它律例和典章，חֻקּוֹת מִשְׁפָּטִים律例和典章，利18:5,26 19:37 20:22 25:18 民9:3 王上11:33 結5:7 11:20 18:9 20:11,13,19,21 。

02708 chuqqah {khook-kaw'}

from 02706; TWOT - 728b; n f

AV - statute 77, ordinance 22, custom 2, appointed 1, manners 1,
     rites 1; 104

1) statute, ordinance, limit, enactment, something prescribed
   1a) statute

重新查詢