CBOL 原文字典資料

02417 $y;x\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

02417 chay (亞蘭文) {khah'-ee}

源自 02418; TWOT - 2727a; 形容詞

欽定本 - living 4, life 2, live 1; 7

1) 活的
 1a) 神
 1b) 生命

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【2417】חַי
＜音譯＞chay
＜詞類＞形、亞
＜字義＞活的、生命
＜字源＞來自SH2418
＜神出＞2727a　拉6:10
＜譯詞＞活2 世人1 壽命1 活人1 生1 生命1 (7)
＜解釋＞

單陽+定冠詞חַיָּא,א 但6:20 。單陽附屬形חַי 但4:34 。複陽+定冠詞חַיַּיָּא,א 但2:30 。複陽附屬形חַיֵּי 拉6:10 。

一、形容詞。用於神：וּלְחַי活到永遠的神，但4:34 ；永生神，但6:20 ；永遠長存的活神，但6:26 。複數，用於人：活人，但2:30 ；好叫世人知道，但4:17 。

二、陽性複數作名詞使用：חַיִין生命卻仍存留，但7:12 ；壽命，拉6:10 。

02417 chay (Aramaic) {khah'-ee}

from 02418; TWOT - 2727a; adj

AV - living 4, life 2, live 1; 7

1) alive, living, life