01897  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
01897 hagah {daw-gaw'}
字根型 [比較 01901 ]; TWOT - 467; 動詞
欽定本 - meditate 6, mourn 4, speak 4, imagine 2, study 2, mutter 2,
utter 2, roaring 1, sore 1, talk 1; 25
1) 呻吟, 咆哮, 說話, 發聲
1a) (Qal)
1a1) 吼叫, 呻吟
1a2) 說出, 發聲
1a3) 默想, 沈思, 籌劃, 想像
1b) (Poal) 說出 ( 賽59:13 )
1c) (Hiphil) 喃喃自語 ( 賽 8:19 ) |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【1897】הָגָה＜音譯＞hagah ＜詞類＞動 ＜字義＞低語、沉思、默想、哀鳴、咆哮、說、圖謀 ＜字源＞一原形字根、參見SH1901 ＜神出＞467 書1:8 ＜譯詞＞思想7 出1 出聲1 咆哮1 哀1 哀歎1 哀鳴1 圖謀1 思量1 歎息1 發出1 言語微細1 說1 說出1 談論1 論說1 謀算1 講論1 鳴1 (25) ＜解釋＞ 一、Qal 未完成式－3單陽יֶהְגֶּה 伯27:4 。3單陰תֶּהְגֶּה 詩35:28 。3複陽יֶהְגּוּ 詩2:1 。2複陽תֶּהְגּוּ 賽16:7 。1單אֶהְגֶּה 詩63:6 賽38:14 。1複נֶהְגֶּה 賽59:11 。 不定詞－獨立形הָגֹה 賽59:11 。 二、Poal不定詞－獨立形הֹרוֹ וְהֹגוֹ מִלֵּב דִּבְרֵי־שָׁקֶר心懷謊言隨即說出， 賽59:13 。 三、Hiphil分詞－複陽הַמְצַפְצְפִים וְהַמַּהְגִּים聲音綿蠻，言語微細的， 賽8:19 。* |
01897 hagah {daw-gaw'}
a primitive root [compare 01901]; TWOT - 467; v
AV - meditate 6, mourn 4, speak 4, imagine 2, study 2, mutter 2,
utter 2, roaring 1, sore 1, talk 1; 25
1) to moan, growl, utter, muse, mutter, meditate, devise, plot, speak
1a) (Qal)
1a1) to roar, growl, groan
1a2) to utter, speak
1a3) to meditate, devise, muse, imagine
1b) (Poal) to utter
1c) (Hiphil) to mutter |