01478  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
01478 gava` {ga:-va'}
字根型; TWOT - 328; 動詞
欽定本 - die 12, give up the ghost 9, dead 1, perish 2, dead 1; 24
1) 氣絕, 滅亡, 死亡
1a) (Qal) 氣絕, 滅亡, 死亡 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【1478】גָּוַע＜音譯＞gava` ＜詞類＞動 ＜字義＞氣絕、終止、死亡 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞328 創6:17 ＜譯詞＞死9 氣絕7 死亡5 絕氣2 死了1 (24) ＜解釋＞ Qal 未完成式－3單陽יִגְוַע 伯34:15 創6:17 。3複陽יִגְוְעוּ 伯36:12 ；יִגְוָעוּ 亞13:8 。3複陽+古代的詞尾יִגְוָעוּן , ן 詩104:29 。1單אֶגְוַע 伯10:18 אֶגְוָע 伯3:11 。敘述式3單陽וַיִּגְוַע 創7:21 。 主動分詞－單陽גֹוֵעַ 詩88:15 。 斷氣、死亡。וַיִּגְוַע וַיָּמָת氣絕而死， 創25:8,17 35:29 ；平行詞מוּת死， 伯3:11 14:10 民17:13 ；平行詞אָבַד滅亡，死， 民17:12 ；平行詞עָנִי困苦的，我自幼受苦，幾乎死亡， 詩88:15 ；平行經文וַיֶּאֱסֹף רַגְלָיו אֶל-הַמִּטָּה把他的腳收在床上， 創49:33 ；平行經文עַל-עָפָר יָשׁוּב歸塵土， 伯34:15 詩104:29 ；平行詞יִכָּרְתוּ剪除， 亞13:8 ；獨立使用： 民20:3,29 書22:20 創6:17 7:21 伯10:18 13:19 27:5 36:12 哀1:19 ；עִם־קִנִּי אֶגְוָע我必死在家中， 伯29:18 。 |
01478 gava` {gaw-vah'}
a primitive root; TWOT - 328; v
AV - die 12, give up the ghost 9, dead 1, perish 2, dead 1; 24
1) to expire, die, perish, give up the ghost, yield up the ghost,
be dead, be ready to die
1a) (Qal) to expire, die, be about to die |