CBOL 原文字典資料

03428

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

3428 moichalis {moy-khal-is'}

3432　陰性的擴展型; TDNT - 4:729,605; 陰性名詞

欽定本 - adulterous 3, adulteress 3, adultery 1; 7

1) 淫婦
 1a) 字意
 1b) 喻意

03428 μοιχαλίς, ίδος, ἡ 名詞
「淫婦，姦婦」。

一、字義：羅7:3 上，下。 ὀφθαλμοὶ μεστοὶ Μοιχαλίδος滿眼是淫色，即總在尋找女人而與之行淫，彼後2:14 。

二、喻意：此用法可在何西阿書中找到（何3:1 ），在其中將神與祂子民的關係描寫為婚姻的關係，而任何影響這種關係的會變為淫亂（參耶3:9 9:1 結16:32 以下，尤結16:38 節）。

A. 形容詞：「淫亂的」，γενεὰ Μοιχαλίς淫亂的世代，太12:39 16:4 可8:38 。

B. 實名詞：μοιχαλίδες淫亂的人，指兩性，雅4:4 （μοιχοὶ καὶ μοιχαλίδες公認經文）。*

說明

3428 moichalis {moy-khal-is'}

a prolonged form of the feminine of 3432; TDNT - 4:729,605; n f

AV - adulterous 3, adulteress 3, adultery 1; 7

1) an adulteress
2) as the intimate alliance of God with the people of Israel was
   likened to a marriage, those who relapse into idolatry are
   said to commit adultery or play the harlot
   2a) fig. equiv. to faithless to God, unclean, apostate

重新查詢