03367  出現經文 同源字 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
3367 medeis {may-dice'} 包括不規則變化的陰性 medemia
{may-dem-ee'-ah}, 和中性 meden {may-den'}
源於 3361 和 1520; 形容詞
欽定本 - no man 32, nothing 27, no 16, none 6, not 1, anything 2, misc 7; 91
1) 沒有
2) (實名詞) 沒有一人, 沒有一樣 |
| 03367 μηδείς, μηδεμία, μηδέν 形容詞 一、形容詞：「沒有」，μηδεμία αἰτία 徒13:28 28:18 ;參 徒25:17 林前1:7 提前5:14 來10:2 。用另一個否定詞，凡事都不， 林後6:3 13:7 彼前3:6 。κατὰ μηδένα τρόπον (τρόπος 1) 不拘用什麼法子， 帖後2:3 。 二、實名詞： 說明A. μηδείς沒有一個人。ἀκούοντες μὲν τῆς φωνῆς μηδένα δὲ θεωροῦντες聽見聲音，卻看不見人， 徒9:7 。μηδενὶ εἴπῃς 不可告訴人， 太8:4 ;參 太9:30 16:20 17:9 可5:43 7:36 路3:14 5:14 10:4 約15:24 徒11:19 羅12:17 林前3:18 10:24 加6:17 弗5:6 提前4:12 多2:15 雅1:13 約一3:7 啟3:11 ，並常用。帶另一個否定詞，沒有人: 可11:14 徒4:17 。 B. μηδέν沒有任何東西。 1. μηδὲν αἴρωσιν εἰς (τὴν) ὁδὸν路上什麼都不要帶， 可6:8 路9:3 ，參 路6:35 徒8:24 林前10:25,27 。用另一種否定，ὅρα μηδενὶ μηδὲν εἴπῃς你要謹慎，凡事都不可告訴任何一個人， 可1:44 。μηδενὶ μηδὲν ὀφείλετε 凡事都不可虧欠人， 羅13:8 ；參 腓1:28 。 2. 做為內部的受詞的直接受格：μεδέν的意思大部份為：「完全不，決不」。μηδὲν ὠφεληθεῖσα她一點也不見好， 可5:26 。μηδὲν βλάψαν αὐτόν 也沒有害他， 路4:35 。 徒4:21 10:20 11:12 雅1:6 啟2:10 異版。μεριμνᾶν掛慮， 腓4:6 ；ὑστερεῖν比不上， 林後11:5 。 3. μηδέν εἶναι「無有」， 加6:3 。 |
3367 medeis {may-dice'} including the irregular feminine medemia
{may-dem-ee'-ah}, and the neuter meden {may-den'}
from 3361 and 1520;; adj
AV - no man 32, nothing 27, no 16, none 6, not 1, anything 2, misc 7; 91
1) nobody, no one, nothing |