CBOL 原文字典資料

00395

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

395 anatole {an-at-ol-ay'}

源自 393; TDNT - 1:352,57; 陰性名詞

欽定本 - east 9, dayspring 1; 10

1) 上升 (天體的上升)
2) 東方 (太陽升起的方向)
3) 黎明 ( 路1:78 )

00395 ἀνατολή, ῆς, ἡ 名詞

一、「升起」。用於星星：ἐν τῇ ἀνατολῇ 出現，太2:2 ，由於為單數，帶冠詞，不同於第一節之ἀπὸ ἀνατολῶν，可能不是表示方位，而是天文用語，9節同。

二、太陽的「升起，東邊，東方」。

A. 單數－ἀπὸ ἀ. ἡλίου 從日出之地上來，啟7:2 16:12 ；或簡化用ἀπὸ ἀ. 啟21:13 （反於δύσις）馬可福音短結尾。

B. 複數－ἀπὸ ἀνατολῶν 從東方來（民23:7 ）μάγοι ἀπὸ ἀ.博士從東方來，太2:1 。ἐξέρχεθαι ἀπὸ ἀ. 從東邊發出（指閃電）太24:27 。ἀπὸ ἀ. καὶ δυσμῶν（瑪1:11 亞8:7 賽59:19 ）從東從西即全世界，太8:11 。東南西北方，路13:29 （詩107:3 ）。

三、「黎明」。喻意：指彌賽亞的來臨－ἀ. ἐξ ὕψους日光從高天臨到，路1:78 。*

說明

395 anatole {an-at-ol-ay'}

from 393; TDNT - 1:352,57; n f

AV - east 9, dayspring 1; 10

1) a rising (of the sun and stars)
2) the east (the direction of the sun's rising)

重新查詢