版本選擇 神版 上帝版 無空版 無地理sitephoto 無字典 本章地圖 影像 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 繁 簡 語態 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至： 說明

申命記 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 現代台語 台語聖經 客語 福州話 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經

章節FHL和合本經文註釋
32:1諸天<08064>哪，側耳<0238>(8685)，我要說話<01696>(8762)；願地<0776>也聽<08085>(8799)我口中<06310>的言語<0561>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:2我的教訓<03948>要淋漓<06201>(8799)如雨<09003><04306>；我的言語<0565>要滴落<05140>(8799)如露<09003><02919>，如細雨<09003><08164>降在<05921>嫩草photo<01877>上，如甘霖<09003><07241>降在<05921>菜photo蔬<06212>中。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:3 <03588> 我要宣告<07121>(8799)耶和華<03068>的名<08034>；你們要將大德<01433>歸<03051>(8798)與我們的　神<09001><0430>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:4他是磐石<06697>，他的作為<06467>完全<08549>；  <03588> 他所行的<01870>無不<03605>公平<04941>，是誠實<0530>無<0369>偽<05766>的　神<0410>，又<01931>公義<06662>，又正直<03477>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
32:5這乖僻<06141>彎曲<06618>的世代<01755>向他<09001>行事邪僻<07843>(8765)；有這弊病<03971>就不是<03808>他的兒女<01121>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:6愚昧<02450>無<03808>知<05036>的民<05971>哪，你們這樣<02063>報答<01580>(8799)耶和華<09001><03068>嗎？他<01931>豈不是<03808>你的父<01>、將你買來<07069>(8804)的嗎？他<01931>是製造你<06213>(8804)、建立你<03559>(8787)的。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:7你當追想<02142>(8798)上古<05769>之日<03117>，思念<0995>(8798)歷<01755>代<01755>之年<08141>；問<07592>(8798)你的父親<01>，他必指示你<05046>(8686)；問你的長者<02205>，他必告訴<0559>(8799)你<09001>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:8至高者<05945>將地業賜<09002><05157>(8687)給列邦<01471>，將世<0120>人<01121>分開<09002><06504>(8687)，就照以色列site<03478>人<01121>的數目<09001><04557>立定<05324>(8686)萬民<05971>的疆界<01367>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:9耶和華<03068>的分<02506>本是<03588>他的百姓<05971>；他的產業<05159> <02256> 本是雅各<03290>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 康來昌 原文 典藏
32:10耶和華遇見他<04672>(8799)在曠野<04057>─荒涼<09002><08414>野獸吼叫<03452><03214>之地<09002><0776>，就環繞他<05437>(8779)，看顧他<0995>(8787)，保護他<05341>(8799)，如同保護眼中<05869>的瞳人<09003><0380>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 康來昌 原文 典藏
32:11又如鷹<09003><05404>攪動<05782>(8686)巢窩<07064>，在<05921>雛鷹<01469>以上兩翅<03671>搧<07363>(8762)展<06566>(8799)，接取<03947>(8799)雛鷹，背<05375>(8799)在<05921>兩翼<084>之上。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
32:12這樣，耶和華<03068>獨自<0910>引導他<05148>(8686)，並無<0369>外邦<05236>神<0410>與他<05973>同在。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:13耶和華使他乘<07392>(8686)駕<05921>地<0776>的高處<01116>，得吃<0398>(8799)田間<07704>的土產<08570>；又使他從磐石<04480><05553>中咂<03243>(8686)蜜<01706>，從堅<04480><02496>石<06697>中吸油<08081>； 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
32:14也吃牛photo<01241>的奶油<02529>，羊<06629>的奶<02461>，羊羔<03733>的<05973>脂油<02459>，巴珊site<01316>所出的<01121>公綿羊<0352>和山羊<06260>，與<05973>上好的<02459>麥子<03629><02406>，也喝<08354>(8799)葡萄<06025>汁<01818>釀的酒<02561>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
32:15但耶書崙<03484>漸漸肥胖<08080>(8799)，粗壯<05666>(8804)，光潤<03780>(8804)，踢跳<01163>(8799)，奔跑，  <08080> (8804) 便離棄<05203>(8799)造他<06213>(8804)的　神<0433>，輕看<05034>(8762)救他<03444>的磐石<06697>； 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:16敬拜別神<09002><02114>(8801)，觸動　神的憤恨<07065>(8686)，行可憎惡的事<09002><08441>，惹了他的怒氣<03707>(8686)。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:17所祭祀<02076>(8799)的鬼魔<09001><07700>並非<03808>真神<0433>，乃是素不<03808>認識<03045>(8804)的神<0430>，是近來<04480><07138>新<02319>興<0935>(8804)的，是你列祖<01>所不<03808>畏懼的<08175>(8804)。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:18你輕忽<07876>(8799)生<03205>(8804)你的磐石<06697>，忘記<07911>(8799)產<02342>(8789)你的　神<0410>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:19耶和華<03068>看見<07200>(8799)他的兒<01121>女<01323>惹動<04480><03708>他，就厭惡<05006>(8799)他們，說<0559>(8799)： 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:20我要向他們<04480>掩<05641>(8686)面<06440>，看<07200>(8799)他們的結局<0319>如何<04100>。他們<01992>本是<03588>極乖僻<08419>的族類<01755>，心中<09002>無<03808>誠實<0529>的兒女<01121>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:21他們<01992>以那「不算為<09002><03808>神<0410>」的觸動我的憤恨<07065>(8765)，以虛無<09002><01892>的神惹了我的怒氣<03707>(8765)。我<0589>也要以那「不<09002><03808>成子民<05971>」的觸動他們的憤恨<07065>(8686)，以愚昧<05036>的國民<09002><01471>惹了他們的怒氣<03707>(8686)。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
32:22因為<03588>在我怒中<09002><0639>有火<0784>燒起<06919>(8804)，直<05704>燒到<03344>(8799)極深<08482>的陰間<07585>，把地<0776>和地的出產<02981>盡都焚燒<0398>(8799)，山<02022>的根基<04144>也燒著了<03857>(8762)。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
32:23我要將禍患<07451>堆<05595>(8686)在他們身上<05921>，把我的箭<02671>向他們<09002>射盡<03615>(8762)。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
32:24他們必因飢餓<07458>消瘦<04198>，被炎熱<07565>苦毒<04815>吞<03898>(8803)滅<06986>。我要打發<07971>(8762)野獸<0929>用牙齒<08127>咬他們<09002>，並土中<06083>腹行的<02119>(8801)，用<05973>毒氣<02534>害他們。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
32:25外頭<04480><02351>有刀photo劍<02719>，內室<04480><02315>有驚恐<0367>，使人喪亡<07921>(8762)，使  <01571> 少男<0970>、  <01571> 童女<01330>、吃奶的<03243>(8802)、  <05973> 白髮<07872>的<0376>，盡都滅絕。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
32:26我說<0559>(8804)，我必將他們分散遠方<06284>(8686)，使他們的名號<02143>從人間<04480><0582>除滅<07673>(8686)。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:27惟<03884>恐<01481>(8799)仇敵<0341>(8802)惹動<03708>我，只怕<06435>敵人<06862>錯看<05234>(8762)，  <06435> 說<0559>(8799)：是我們手<03027>的能力<07311>(8804)，並非<03808>耶和華<03068>所行的<06466>(8804) <03605> <02063> 。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:28因為<03588>以色列site民<01471>毫無<06>(8802)計謀<06098>，  <01992> 心中<09002>沒有<0369>聰明<08394>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:29惟願<03863>他們有智慧<02449>(8804)，能明白<07919>(8686)這事<02063>，肯思念<0995>(8799)他們的結局<09001><0319>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:30若<0518>不是<03808> <03588> 他們的磐石<06697>賣了<04376>(8804)他們，若不是耶和華<03068>交出<05462>(8689)他們，一人<0259>焉能<0349>追趕<07291>(8799)他們千人<0505>？二人<08147>焉能使萬人<07233><0505>逃跑<05127>(8686)呢？ 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:31據我們的仇敵<0341>(8802)自己斷定<06414>，  <03588> 他們的磐石<06697>不<03808>如我們的磐石<09003><06697>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:32 <03588> 他們的葡萄photo樹<01612>是所多瑪site<05467>的葡萄photo樹<04480><01612>，蛾摩拉site<06017>田園<04480><07709>所生的；他們的<09001>葡萄photo<06025>是毒<07219>葡萄photo<06025>，全掛<0811>都是苦的<04846>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
32:33他們的酒<03196>是大蛇<08577>的毒氣<02534>，是虺蛇<06620>殘害的惡<0393>毒<07219>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
32:34這<01931>不<03808>都是積蓄<03647>(8803)在我這裡<05978>，封鎖<02856>(8803)在我府庫中<09002><0214>嗎？ 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
32:35他們失<04131>(8799)腳<07272>的時候<09001><06256>，伸冤<08005>報應<05359>在我<09001>；因<03588>他們遭災<0343>的日子<03117>近了<07138>；那要臨在<06264>他們身上<09001>的必速速<02363>(8804)來到。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:36 <03588> 耶和華<03068>見<07200>(8799) <03588> 他百姓毫無<0235>(8804)能力<03027>，無論困住的<06113>(8803)、自由的<05800>(8803)都沒有<0657>剩下，就<03588>必為他們<05971>伸冤<01777>(8799)，為<05921>他的僕人<05650>後悔<05162>(8691)。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:37他必說<0559>(8804)：  <0335> 他們的神<0430>，他們所投靠<02620>(8804)的  <09002> 磐石<06697>， 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:38就是<0834>向來吃<0398>(8799)他們祭牲<02077>的脂油<02459>，喝<08354>(8799)他們奠祭<05257>之酒<03196>的，在哪裡呢？他可以興起<06965>(8799)幫助你們<05826>(8799)，  <01961> (8810) 護衛<05643>你們<05921>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
32:39你們如今<06258>要知道<07200>(8798)：  <03588> 我<0589>，惟有我<0589>是<01931>　神；在我以外<05978>並無<0369>別神<0430>。我<0589>使人死<04191>(8686)，我使人活<02421>(8762)；我損傷<04272>(8804)，我<0589>也醫治<07495>(8799)，並無人<0369>能從我手中<04480><03027>救出來<05337>(8688)。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:40 <03588> 我向<0413>天<08064>舉<05375>(8799)手<03027>說<0559>(8804)：我<0595>憑我的永<09001><05769>生<02416>起誓： 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:41我若<0518>磨<08150>(8804)我閃亮<01300>的刀photo<02719>，手<03027>掌<0270>(8799)審判<09002><04941>之權，就必<07725>(8686)報復<05359>我的敵人<09001><06862>，報應<07999>(8762)恨我的人<09001><08130>(8764)。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
32:42我要使我的箭<02671>飲血<04480><01818>飲醉<07937>(8686)，就是被殺<02491>被擄<07633>之人的血<04480><01818>。我的刀photo<02719>要吃<0398>(8799)肉photo<01320>，乃是仇敵中<0341>(8802)首領<06546>之頭<04480><07218>的肉photo。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 字典 原文 典藏
32:43你們外邦人<01471>當與主的百姓<05971>一同歡呼<07442>(8685)；因<03588>他要伸<05358>(8799)他僕人<05650>流血<01818>的冤，報<07725>(8686)應<05359>他的敵人<09001><06862>，潔淨<03722>(8765)他的地<0127>，救贖他的百姓<05971>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:44摩西photo<04872> <01931> 和嫩<05126>的兒子<01121>約書亞<01954>去<0935>(8799)將<0853>這<02063>歌<07892>的一切<03605>話<01697>說<01696>(8762)給百姓<05971>聽<09002><0241>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:45摩西photo<04872>向<0413>以色列site<03478>眾人<03605>說<09001><01696>(8763)完了<03615>(8762) <0853> 這<0428>一切<03605>的話<01697>， 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:46又說<0559>(8799) <0413> ：「我<0595>今日<03117>所<0834>警教<05749>(8688)你們<09002>的  <01697> ，你們都<09001><03605>要放<07760>(8798)在心上<03824>；  <0834> 要吩咐<06680>(8762) <0853> 你們的子孫<01121>謹守<09001><08104>(8800)遵行<09001><06213>(8800) <0853> 這<02063>律法<08451>上的  <03605> 話<01697>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:47因為<03588>這<01931>不是<03808>虛空<07386>、與你們<04480>無關的事<01697>，乃<03588>是<01931>你們的生命<02416>；在<05921>你們<0859>過<05674>(8802) <0853> 約旦河photosite<03383>要<0834> <08033> 得為業<09001><03423>(8800)的地上<0127>必因這<02088>事<09002><01697>日子<03117>得以長久<0748>(8686)。」 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:48當<09002><06106><02088>日<03117>，耶和華<03068>吩咐<01696>(8762) <0413> 摩西photo<04872>說<09001><0559>(8800)： 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:49「你上<05927>(8798) <0413> 這<02088>亞巴琳site<05682>山<02022>中的尼波photosite<05015>山<02022>去，  <0834> 在摩押site<04124>地<09002><0776>與  <0834> 耶利哥photosite<03405>相<05921>對<06440>，觀看<07200>(8798) <0853> 我<0589>所<0834>要賜<05414>(8802)給以色列site<03478>人<09001><01121>為業<09001><0272>的迦南site<03667>地<0776>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:50你必死<04191>(8798)在你<0859>所<0834>登<05927>(8802)的  <08033> 山上<09002><02022>，歸<0622>(8735) <0413> 你列祖（原文是本民<05971>）去，像<09003><0834>你哥哥<0251>亞倫<0175>死<04191>(8804)在何珥<09002><02023>山<02022>上，歸<0622>(8734) <0413> 他的列祖<05971>一樣。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:51因<05921>為<0834>你們在尋site<06790>的曠野<04057>，加低斯site的米利巴<06946><04809>水photo<09002><04325>，在以色列site<03478>人<01121>中<09002><08432>沒有<03808>尊我<0853>為聖<06942>(8765)，  <05921> <0834> <03478> <01121> <09002> <08432> 得罪了<04603>(8804)我<09002>。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
32:52我<0589>所<0834>賜<05414>(8802)給以色列site<03478>人<09001><01121>的地<0776>，  <03588> 你可以遠遠地<04480><05048>觀看<07200>(8799) <0853> ，卻<08033>不<03808>得進去<0935>(8799) <0413> <0776> 。」 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏

上一章 下一章    查詢或移至： 說明

神版 上帝版 無空版 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 繁 簡 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他

中文:FHL和合本和合本2010現代中文譯本1995版現代中文譯本2019版新譯本恢復本思高譯本呂振中譯本NET聖經中譯本深文理和合本官話和合本北京官話譯本文理和合本神天聖書文理委辦譯本施約瑟淺文理譯本馬殊曼譯本四人小組譯本高連茨基聖詠經郭實臘新遺詔書和舊遺詔聖書太平天國文理譯本原文直譯(參考用)
英文:ESVKJVBBEWEBASVDarbyERV
原文與古譯本:舊約馬索拉原文七十士譯本
台客語:現代台語2021版漢字現代台語2021版全羅聖經公會巴克禮台漢本巴克禮全羅巴克禮漢羅聖經公會現代客語全羅聖經公會現代客語漢字全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅全民台語聖經Ruby
其他:聖經公會布農語聖經聖經公會泰雅爾語聖經聖經公會魯凱語聖經賽德克族Tgdaya語聖經公會阿美語1997聖經公會太魯閣語聖經印尼聖經印尼舊聖經越南聖經俄文聖經韓文聖經日語聖經藏語聖經武加大譯本新武加大譯本

注意：目前新約的Strong's number仍待進一步校閱。如有錯誤或建議，請聯絡CBOL計畫
各聖經譯本著作權如版權說明。
本畫面由信望愛資訊中心之CBOL計畫產生，歡迎連結，無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人，來榮耀祂自己的名。

信望愛站使用cookies 技術來強化網站功能，您使用本網站，表示您同意我們使用 cookies 技術.