 人召來,要他們將王的夢告訴王,他們就來站在王前。
人召來,要他們將王的夢告訴王,他們就來站在王前。 人用亞蘭
人用亞蘭 的言語對王說:「願王萬歲!請將那夢告訴僕人,僕人就可以講解。」
的言語對王說:「願王萬歲!請將那夢告訴僕人,僕人就可以講解。」 人說:「夢我已經忘了(或譯:我已定命;八節同),你們若不將夢和夢的講解告訴我,就必被凌遲,你們的房屋必成為糞堆;
人說:「夢我已經忘了(或譯:我已定命;八節同),你們若不將夢和夢的講解告訴我,就必被凌遲,你們的房屋必成為糞堆; 人在王面前回答說:「世上沒有人能將王所問的事說出來;因為沒有君王、大臣、掌權的向術士,或用法術的,或迦勒底
人在王面前回答說:「世上沒有人能將王所問的事說出來;因為沒有君王、大臣、掌權的向術士,或用法術的,或迦勒底 人問過這樣的事。
人問過這樣的事。 所有的哲士。
所有的哲士。 的哲士,但以理就用婉言回答他,
的哲士,但以理就用婉言回答他, 其餘的哲士一同滅亡。
其餘的哲士一同滅亡。 哲士的,對他說:「不要滅絕巴比倫
哲士的,對他說:「不要滅絕巴比倫 的哲士,求你領我到王面前,我要將夢的講解告訴王。」
的哲士,求你領我到王面前,我要將夢的講解告訴王。」 全省,又立他為總理,掌管巴比倫
全省,又立他為總理,掌管巴比倫 的一切哲士。
的一切哲士。 省的事務,只是但以理常在朝中侍立。
省的事務,只是但以理常在朝中侍立。