信望愛四福音平行經文合參

§78 八福

<上一段 全列表 下一段>
經文：
馬太福音
5:3-12
馬可福音路加福音
6:20-23
6:24-26
約翰福音
3虛心的人有福了！因為天國是他們的。4哀慟的人有福了！因為他們必得安慰。5溫柔的人有福了！因為他們必承受地土。6飢渴慕義的人有福了！因為他們必得飽足。7憐恤人的人有福了！因為他們必蒙憐恤。8清心的人有福了！因為他們必得見　神。9使人和睦的人有福了！因為他們必稱為　神的兒子。10為義受逼迫的人有福了！因為天國是他們的。11「人若因我辱罵你們，逼迫你們，捏造各樣壞話毀謗你們，你們就有福了！12應當歡喜快樂，因為你們在天上的賞賜是大的。在你們以前的先知，人也是這樣逼迫他們。」 5:3-1220耶穌舉目看著門徒，說：你們貧窮的人有福了！因為　神的國是你們的。21你們飢餓的人有福了！因為你們將要飽足。你們哀哭的人有福了！因為你們將要喜笑。22「人為人子恨惡你們，拒絕你們，辱罵你們，棄掉你們的名，以為是惡，你們就有福了！23當那日，你們要歡喜跳躍，因為你們在天上的賞賜是大的。他們的祖宗待先知也是這樣。 6:20-23
24但你們富足的人有禍了！因為你們受過你們的安慰。25你們飽足的人有禍了！因為你們將要飢餓。你們喜笑的人有禍了！因為你們將要哀慟哭泣。26「人都說你們好的時候，你們就有禍了！因為他們的祖宗待假先知也是這樣。」 6:24-26
  1. 坡旅甲《致腓立比人書》2.3：
    反而常常紀念主曾經教導說：“你們不要論斷人，免得你們被論斷；饒恕人，就必蒙饒恕；憐恤人，就必蒙憐恤；你們用什麼量器量給人，人也必用什麼量器量給你們”；還有，“貧窮的人和為義受逼迫的人有福了，因為上帝的國是他們的。”
信望愛CBOL計畫、 信望愛資訊中心提供、黃錫木博士編著 創用CC 3.0 姓名標示─非商業性─禁止改作