黄锡木主编《使徒教父着作》
无地理sitephoto [ 条列 | 表格 | 整段 ] 序言 度量衡

上一章 下一章    查询或移至: 说明

帕皮亚残篇

章节黄锡木主编《使徒教父着作》经文
18:1犹大在窒息之前被人放了下来,因此他没有吊死,而是继续活下去。其实使徒行传也清楚地指出这一点,说他“身子仆倒,肚腹崩裂,肠子都流出来”【51】。约翰的门徒帕皮亚把这事更清楚地记载于《主谕评注》的第四册中,内文如下:
18:2犹大成了一个既恐怖又活生生的例子,显明这世上不敬虔之人的模样。他的身体异常肿胀,连马车能轻易通过的地方,他也不能穿过,即便只是他那肿胀的头也穿不过去。据说他的眼皮非常浮肿,以致他完全看不到光,别人也看不到他的眼睛,就是医生利用眼科仪器也无法看到,因为他的眼球凹陷得极深,远离表层。他的生殖器官比任何人的更是令人恶心,亦比任何人的都大;当他排泄时,他身体各部的脓和虫都排出,令他感到极之羞耻。
18:3据说,他经过多番的痛苦和惩罚,最后死在自己家中。即使到了今天,那里仍然发出恶臭,因此已经荒废了,没有人居住。事实上,从他身上流出的分泌物非常多,且散布地面,直至今天,若非掩着鼻子,人们也不能从那里经过。

    ——选自老底嘉的亚波利拿里断片(4世纪)【52】


上一章 下一章    查询或移至: 说明

[ 条列 | 表格 | 整段 ] 语态 重新查询 度量衡
黄锡木主编《使徒教父着作》


主编:黄锡木博士,原文审校:黄锡木博士、张略博士,编译:陈宝婵、彭惠敏、邱丹、王碧燕
本画面由信望爱资讯中心CBOL计画产生,欢迎连结,无须申请。