帕皮亚残篇
4 于是各人都回家去了；耶稣却往橄榄山去，
2 清早又回到殿里。
3 文士和法利赛人带来一个犯罪时被抓的妇人，叫她站在中间，
4 就对耶稣说：“夫子，这妇人是正在行淫时当场被捉拿的。
5 摩西在律法上吩咐把这样的妇人用石头打死。现在，你说该把她怎么样呢？”
6 (而祭司亦想试探他，要得着告他的把柄)耶稣却弯着腰，用指头在地上画字。
7 他们还是不住地问，耶稣就直起腰来，对他们说：“你们中间谁是没有罪的，谁就可以先拿石头打她。”
8 于是又弯着腰，用指头在地上画字。
9 犹太人就从老到少，一个一个地离开走了，只剩下耶稣一人，还有那妇人仍然站在他面前⑲。
10 耶稣就对妇人说：“他们在哪里呢？没有人定你的罪吗？”
11 妇人对他说：“主啊，没有。”耶稣说：“我也不定你的罪。离开吧，从此不要再犯罪了！”
【译注：
留意《和合本》和大多数现代译本的文本是编译自多份抄本而成的，其中亦包括《翻页书Dea抄本》
底线和删除线均标示《翻页书Dea抄本》与《和合本》不同的语句：底线标示见于《翻页书Dea抄本》但未有见于《和合本》的语句，而删除线则标示未有见于《翻页书Dea抄本》但只见于《和合本》的语句;
楷书体标示帕皮亚所熟悉的部分;
批点的字句标示《希伯来人福音》的版本（参优西比乌《教会历史》3.39.17）
——选自《翻页书Dea抄本》（或称：伯撒抄本），妇人在行淫时被捉拿的故事（约7.53[8.1]-8.11）⑳】
主编：黄锡木博士，原文审校：黄锡木博士、张略博士，编译：陈宝婵、彭惠敏、邱丹、王碧燕
本画面由信望爱资讯中心之CBOL计画产生，欢迎连结，无须申请。